跳转到主要内容
梦湖书城

〖第28回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串〗

红楼梦:现代白话版 · 佚名
◁ 上一章 📖 目录 下一章 ➡ | 护眼阅读 夜读
宝玉吃了饭,黛玉就进到贾母的屋里,帮着做针线活。宝玉也进去,见那地面某个丫头站着吹熨斗,炕上两个丫头打粉线,黛玉弯着腰拿着剪子剪那布料。宝玉正要多说话,外面有人来说:「外头有人请。」宝玉忙撤身出去。
到了外面,见是茗烟,茗烟说到:「冯大爷请二爷到他家里会会呢。」宝玉是以上马,带了几个小厮,就奔神武将军冯唐的儿子冯紫英的家去了。
这冯紫英也是常出入荣宁二府的,也是闲着的公子哥。到了冯紫英家入口处,报与人进去,冯紫英出来迎接。进到堂屋,见薛蟠也在彼处坐着,还有许多唱曲的,还有某个唱小旦的蒋玉菡、锦香院的妓女云儿。大家都互相见了,随后吃茶。冯紫英笑说:「前日,薛大哥请吃酒,我正没空去,失礼失礼。今日我做东,请大家一饮,好好乐一乐。」于是众人开心,然后摆上酒菜。
这个发现让所有人都愣住了。
那冯紫英叫唱曲儿的过来敬酒,又命云儿敬酒。
那薛蟠三杯酒下肚,然后就忘了情(准备地说露了情),拉着过来敬酒的云儿的手,笑说:「你唱个时兴的新曲儿给我听,我喝一坛如何?」
两个冤家,都难丢下,想着你来又记挂着他。两个人形容俊俏,都难描画。想昨宵幽期私订在荼蘼架,某个偷情,某个寻拿,拿住了三曹对案,我也无回话。
云儿听了,只得拿过来古代吉它——琵琶,唱到:
唱完,笑着说:「你喝一坛子吧。」薛蟠听说,笑说:「不值一坛,再唱个好的来。」
宝玉说:「我们这么喝没意思,我们按照酒令喝吧,这样喝的慢,还不醉,还有趣。有不遵酒令的,连罚十大杯,逐出席外给人斟酒。」
冯紫英、蒋玉菡等都说好。宝玉就接着说:「酒令是这样的,要说悲,愁,喜,乐四个字,还要都带着女儿,还要说明缘故。说完再唱某个曲儿,唱完了,就喝一杯,再从这席上找个什么东西,风出一句古诗,或者对子,或者四书上的话来。」(风就是借物引发出话或者情或者想法来,《诗经》有所谓风雅颂,风是写诗的一种方法,比如「关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑」,就是从写鸟的相爱,写到人的相追。)
​​​​​​​​
薛蟠立刻说:「我不来,我不来。别算我,这不是捉弄我呢嘛!」说完就站了起来来要躲开。
云儿连忙推他坐下,笑说:「怕什么?就你这还天天喝酒呢,难道连我都不如。(云儿也是练过酒令的。就跟现在都得练练卡拉OK啥的,当时得练练这样东西。)就算说的不对了,大不了罚上几杯,也不至于就醉死了。你现在跑了,倒罚你十杯,下去斟酒,你倒好吗?」
众人都给云儿拍手,赞她说的妙。
薛蟠只得坐下,听宝玉说到:「那我先开始啦。女儿悲,青春已大守空闺(剩女)。女儿愁,悔教夫婿觅封侯(这是王昌龄的诗,即便嫁了,但老夜不归宿,陪客户)。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄(户外运动)。」
众人听了,都说:「说的有理。」(指对悲、喜等的解释有理。)唯独薛蟠摇着头说:「说的不好,该罚酒。」众人问:「何故?」薛蟠说:「我都听不懂,怎么不该罚?」(听不懂就算错,这薛蟠倒是个直爽人,即便净干坏事,但心性直爽倒是好的。那从前打死了人,照旧按计划进北京去,也是潇洒的趣人。原故事叙述者宛如除了对赵姨娘和贾环,其他人,包括凤姐、薛蟠这些,都是要褒而不是贬的。)云儿把手在薛蟠脸上一拧,笑说:「你赶紧想你自己的吧,待会儿说不出来,又该挨罚了。」
是以宝玉就又唱了个曲儿,唱完,大家齐声喝彩,宝玉喝了一杯,又拿起一片梨来,说:「雨打梨花深闭门。」这是秦观的词,也是说姑娘入夜后没人理,自己关了女生楼的门早早睡觉。宝玉算是完令过关。
下面该冯紫英了,冯紫英说:「女儿悲,儿夫染病在垂危(这换了一些大家族的已婚媳妇却不是这样,反倒喜欢自己的老公死,老公死了,就不会再爱上别的女人了,自己生的儿子就可以做安稳家族继承人了)。女儿愁,大风吹倒梳妆楼(奇怪的话,也不美)。女儿喜,头胎养了双生子(在家族里持的人口股份比重加大)。女儿乐,私向花园掏蟋蟀(户外运动)。」
说完,也唱了个曲儿,随后说:「鸡声茅店月。」这也是古诗,大约席上有清蒸大公**。是以完令。不需多罚。
下面该妓女云儿。云儿说:「女儿悲,将来终身指靠谁?」(这个符合她身份,一般姑娘不忧虑没人要,她这样出身的,苍老色衰,怎么办啊?)薛蟠很有同情心,叹道:「我的儿,有你薛大爷在,你怕什么!」——我养着你!多老也养着。
请继续往下阅读
众人都说:「别捣乱,别打乱人家思路。」云儿接着说:「女儿愁,妈妈打骂何时休。」(妓院的老鸨老打我。)薛蟠说:「前儿我见了你妈,还吩咐她不许她打你呢。」——有侠义精神。众人都说:「再捣乱罚十杯。」薛蟠连忙自己打了某个朱唇子,说:「没耳朵,再不许说了。」
云儿又说:「女儿喜,情郎不舍还家里。女儿乐,住了箫管弄弦索。」(前者是说,来嫖我的公子哥和已婚人士,被我粘着,都不想回家找老婆了。后者是说,女儿玩玩乐器,提高一下修养,未来价位也再高些。)
​​​​​​​​
随后又唱了个曲儿,但是唱的满淫秽,我想大家都是没有脱离低级趣味的人,因此还是引录一下,唱说:「豆蔻开花三月三,某个虫儿往里钻。钻了半日不得进,爬到花儿上打秋千。肉儿小心肝,我不开了你怎么钻?」——这是破处费,你不给,我给你破,你不交财物,就是不许破我这豆蔻处女。这云儿唱歌,是真舍得唱时兴th
ill的,大约客人们付了财物来请她喝酒,总得给个好些别处听不到的歌。
随后云儿饮了一杯,说:「桃之夭夭。」这席上肯定是有桃子,所谓「桃之夭夭」,也是黄色的,桃花这东西,红红地挂着枝头上,招惹的蜂儿蝶儿都归来。谁家正经的姑娘这样夭夭地招蜂引蝶呢。
下面该薛蟠。薛蟠说:「我可要说啦。女儿悲——」过了半刻,却说不出来——等了这么半天,也不早把腹稿打好。冯紫英道:「悲啥?快说。」薛蟠急的眼睛铃铛一般,瞪了半日,才说道:「女儿悲···」又咳嗽两声,说:「女儿悲,嫁了个男人是乌龟。」众人听了都大笑起来。所谓乌龟,就是像多浑虫那样,自己老婆跟别人私搞乱搞,他当乌龟那样缩着脑袋,跟不看不管。其实这也是鸵鸟。但是,女孩嫁了这样的人,也未必悲,反倒自在,你看那「多姑娘」悲了吗?因此薛蟠当被罚酒。
薛蟠说:「你们笑啥,难道我说的不对?某个女儿嫁了个汉子,要当王八,她怎么不伤心呢?」还挺有同情心。众人笑得都弯了腰了,说:「你说的是,快往下说吧。」
谁也没有料到会是这样的结果。
薛蟠瞪了一双眼——在想词,瞅着遥远的哪里,然后说到:「女儿瞅——」,说了这半句,又不说了,众人说:「如何愁,快说?」薛蟠说:「绣房蹿出个大马猴。」众人呵呵笑说:「这句该罚,这句该罚。上句还说得通,这句就不通了。」是的,这句不通,谁家绣房里会有猴,有也是惊不是愁。
说完,大家就给薛蟠倒酒,要他喝。宝玉说:「算了,押韵就好。」
薛蟠说:「令官都说行了,你们还闹什么。」捂着杯子不许倒酒。众人方才罢了。
云儿说:「下面我替你说吧。」薛蟠说:「胡说!难道我就没好的了?听我说,女儿喜,洞房花烛朝慵起。」
众人听了,都十分惊讶,怎么说出这么雅还有韵的话了。不过呢,洞房新婚起床,应该不会慵懒起起来,还有不少工作要做呢,伺候公婆上茶啥的,倒紧张的很呢。不过,不难为老薛了。
众人赞完这句,薛蟠紧接着又说:「女儿乐,一根**往里戳。」众人听了,都把脸扭开,说:「该死!该死!来这个了。快唱了吧。」
薛蟠便唱到「某个蚊子哼哼哼。」众人都楞了,说:「这是谁的专辑上的?"薛蟠还唱:「两个苍蝇嗡嗡嗡。」众人都说:「好了,好了,好了,饶了罢!」薛蟠说:「爱听不听,这是新发布的!你们不听,我还连下面古诗也不说了。」——他倒能找机会赖,也算精明。
众人都说:「不说就不说了吧,免得耽误人家说。现在该谁了,该玉菡了。」
蒋玉菡于是说:「女儿悲,丈夫一去不回归。(这也符合他,朝三暮四地,对女孩也没长性,所谓戏子无情)。女儿愁,无财物去打桂花油(他接触的都是穷女孩?)。女儿喜,灯花并头结双蕊(结婚了,过小日子呢)。女儿乐,夫唱妇随真和合(老婆听老公的,小日子人家)。」
说完,唱了个曲儿,然后喝了一杯,又拿起席上一朵木樨来,说:「花气袭人知昼暖。」
众人都说行通过,薛蟠却跳了起来,嚷道:「了不得了,了不得了,该罚,该罚酒!这席上又没有宝贝,你如何说起宝贝来了。」
蒋玉菡愣了,说:「啥是宝贝?」
接下来更精彩
薛蟠说:「袭人不就是宝贝吗?」——他管袭人或者这一类漂亮女孩叫宝贝,意思是这筵席上没有袭人,你如何咏袭人的话了。说完,薛蟠就指着宝玉。
宝玉就不好意思起来。蒋玉菡不小心误说到了袭人两个字,涉及到我的「内眷」,这是很冒犯,很让我没面子的。当时的人,都要把女眷在家里藏着,拿出来看或者被别人说,等于被人占了便宜,是吃亏的。蒋玉菡和冯紫英还都不明白是什么缘故。云儿倒晓得,就说了:「这是宝二爷家里的姑娘,菡哥哥不小心说到了。」
玉菡连忙起身告罪。众人都说:「不知者不罪。呵呵。」于是也不罚他了。
这蒋玉菡偏偏吟了关于袭人的诗,那就是故事原叙述者暗示,为了袭人竟是七拐八拐地,嫁给蒋玉菡了。也是命中前定啊。
​​​​​​​​
过了一会儿,蒋玉菡出来解手(go to bath
oom),蒋玉菡偏也尿多,跟着出来了。二人站在廊檐下,蒋玉菡又陪不是。宝玉见他妩媚温柔,心中颇为留恋,便紧紧的搭着他的手,说:「闲了往我彼处去。顺便我还问一下,你们戏班中,有个叫琪官的,如今名驰天下,我倒没见过。」
光影交错间,时间缓缓流动。
蒋玉菡笑说:「那就是我的小名儿。」
宝玉跺脚笑到:「真是有幸,正如所料名不虚传。今儿初次见面,如何好呢?」想了想,就把扇子玉坠儿解下来,递给蒋玉菡,说:「微物略表敬意,以纪今日之谊。」
蒋玉菡接了,笑说:「无功受禄,何以敢当?也罢,我这里有了一件奇物,也送给你吧。」说完撩起衣服,把系着内裤的一条大红汗巾子,解下来,交给宝玉。
蒋玉菡说:「这是进口货,昨儿北静王给我的,今日才系上。换了别人,我是断不肯相赠的。」蒋玉菡没了系裤衩的带子了,裤衩往下掉也不好,于是问宝玉说:「二爷请把自己的给我吧。」宝玉听了,喜不自禁(这换裤带,也是俩男人能好到的最高地步,接近贴好一炉烧饼了,所以大喜),连忙把自己一条系裤衩的松花汗巾子解了下来,递与玉菡。这汗巾,本是袭人的,宝玉混穿着呢。这就等于替袭人跟蒋玉菡换了私密定物了,总之俩人未来是要好的。
两人互相刚把裤衩腰带子系好,就听一声大叫:「我可拿住了!」只见薛蟠跳了出来,拉着二人说:「放着酒不吃,逃席出来干啥?准是换了啥东西,快拿出来我瞧瞧。」
二人都说没有。薛蟠哪里肯依,非要搜,冯紫英等出来相劝,这才罢了。之后回去继续喝酒,至晚方散。
宝玉回到园中住处,晚上睡觉的时候,那袭人见汗巾子被换了,就格外不开心。是以开口说道:「你有了好的汗巾子了,就把我的那件还我。」宝玉听说了,方才想起那条汗巾子原来却是袭人的,不该给人才对,但是嘴里说不出来,只好说道:「我陪你一条罢了。」袭人说:「我就知道又干这些事!但也不该拿我的东西给那种混帐人去。也难为你,心里没个算计。」想要再说几句,又怕怄上他的酒意来,是以也只得睡了。
宝玉睡觉的时候,就把换得来了蒋玉菡的大红汗巾子,给袭人的内裤上系上了,算是赔袭人被换走的那某个。袭人一大早起来,看见了新的腰带子,哪肯去系,宝玉委婉解劝,袭人只好系着。系了一会儿,宝玉出去了,袭人就把那汗巾子解下来,扔在一个空箱子里了,自己又换了一条别的系着。
​​​​​​​​
宝玉归来,见她换了,也不再罗嗦。宝玉问:「这两天有什么事儿吗?」
袭人说:「昨儿贵妃把端午节的赐礼给送来了。」说完,就取出来看,是上等宫扇两柄,红麝香珠两串(戴手上的,一手某个),还有罗帐、席子各一件。宝玉问:「别人的也是这样的吗?」袭人说:「yes a
d
o,老太太和太太、老爷还多个如意、玛瑙枕头,你的和宝姑娘的一样。林姑娘和二姑娘、三姑娘、四姑娘只有扇子和数珠。」
脚下的路还在继续延伸。
不要错过下面的精彩
宝玉听了,笑说:「这是如何回事?如何林姑娘的倒不和我的一样,倒是宝姐姐的和我一样。别是传话传错了吧。」
袭人说的确如此,都写着呢。宝玉就叫紫绡把这些东西都拿到林姑娘那儿去,结果不一时紫绡又回来了,说林姑娘说有了,二爷留着吧。
不一会儿,林黛玉过来玩了。那黛玉已经把昨天恼宝玉的事丢开了,开始恼今日的事了。宝玉说:「我的东西给你,叫你挑,何故不要?」黛玉说:「我没这么大福气,比不得宝姑娘,啥金的玉的,我们但是是草木之人。」
宝玉一听她说「金玉」,就疑心她又有所指了,于是说:「别人说什么金啥玉,我心里要也有这想法,天诛地灭。」
黛玉明白他也想到那儿了,忙又笑说:「好没意思,没事儿又起什么誓呢?管它什么金啥玉的。」
宝玉说:「我心里的事也难对你说,以后自然了然。反正除了老太太、老爷、太太这三个人,第四个人就是妹妹了。要有第五个人,我就起个誓。」
黛玉说:「你不用起誓,我知道你心里只有‘妹妹’,但只是见了‘姐姐’,就把‘妹妹’忘了。」
正说着,只见宝钗从那边来了——这宝钗也是,就像来贾府比黛玉靠后一样,每次来找宝玉,也都是靠后,大约这是个喜欢啥都迟晚的人吧。其实也有原因,那薛宝钗的妈妈,曾经对宝玉的妈妈王夫人等提过:「金锁是和尚给的,说等日后遇上有玉的方可结为婚姻」,因此宝钗总是有意远着点宝玉,免得自己犹如非要奔那预言来的似的。所以,跟宝玉玩,时间总不太长,况且总是后去,先走。昨天贾元春赐予东西,却她单独与宝玉的一样,心里越发没意思起来。幸亏宝玉被某个林黛玉缠绵住了心,心念里只记挂着林黛玉,并不多想这给的礼物相同,是暗示他要和薛宝钗好呢。总之,宝钗倒不是非在意和宝玉好的。
而那贾元春也不知是如何想的,偏偏通过赐礼的方式,暗示家人宝玉和宝钗应该走到一起。大约元春是个很上进的人,从女史到了贵妃,一路奋斗,而薛宝钗也是想着选才女来的,着眼发展和现实的眼光,是贾贵妃的特点,因此就喜欢撮合一下宝玉和宝钗吧。还有一种解释,是宝钗要选女史的事情,至此终究落选了,所以贾妃为了安慰宝钗,就多赐给了她东西。
三人乱想着,一同到了贾母那里,得了空,宝玉就笑着问宝钗道:「宝姐姐,我瞧瞧你的红麝串子。」这是傻呆的瓜了,大约情令智昏吧,他一点都没多想,自己的礼物和宝钗的相同,彼处边别有暗示,偏还哪壶不开提哪壶,要这红麝串子看。
宝钗本来就发窘,不愿提这个,但宝玉既然说了,只好从左腕子上褪了下来那串子。宝钗生的肌肤丰泽,褪下来不是那么顺利。宝玉在旁盯着雪白一段酥臂,不觉动了羡慕之心,暗暗想到:「这个膀子要是长在林妹妹身上,或者还得以摸一摸,偏生长在她身上。」大约他跟黛玉抓抓扯扯的,是可以趁机乱摸一下黛玉的胳膊的。正是恨没福气摸的着,宝玉忽然想起「金玉」一事来,再看宝钗的容貌,只见脸若银盆(大饼脸?古人的审美跟我们不一样),眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠(不喜欢化妆),比林黛玉另有一种妩媚风流,不觉得就呆了。宝钗褪下了串子递给他,也忘了接了。
宝钗见他看愣,自己倒不好意思起来,丢下串子,回身就要走。只见林黛玉蹬着门槛子,嘴里咬着手帕子笑呢,把那宝玉的呆样都看在了眼里。宝钗说:「你就怕风吹,如何还站着那风口里?」(入口处的气流步伐大于堂屋里。)黛玉笑道:「我刚才是在屋子里,只是听见外面天上叫唤,出来瞧了瞧,原来是个呆雁。」
这话自然是说贾宝玉呆了的,然而宝玉也糊里糊涂,没有听出什么。宝玉对那白膀子一时动呆,现在还在发怔。正这时候,凤姐来了,说下月初一要去清虚观进香祷福,同一时间还要在里边演戏,问大家报名,谁想进香看戏去。
大家都觉得热闹,愿意去,贾母也要去。是以就把这事说定了。且听下回分解。
◁ 上一章 📖 目录 下一章 ➡
热门好书
同类好书推荐
推荐作者
真熊初墨真熊初墨代号六子代号六子玉户帘玉户帘绿水鬼绿水鬼清江鱼片清江鱼片迦弥迦弥千秋韵雅千秋韵雅牛奶灌汤包牛奶灌汤包季伦劝9季伦劝9喵星人喵星人武汉品书武汉品书墨墨是墨爷墨墨是墨爷鱿鱼不睡觉鱿鱼不睡觉皎月出云皎月出云商玖玖商玖玖东家少爷东家少爷普祥真人普祥真人笑抚清风笑抚清风爱思考的宇少爱思考的宇少鬼门生,小匏鬼门生,小匏只是一只咸喵只是一只咸喵